Monday, November 18, 2013

vera



 Песню «Пчела и бабочка»  в 1950-х годах написал и исполнил французский певец Анри Сальвадор. В СССР того времени она была довольно популярной (автор русского текста — Ю. Цепин, исполнитель — Николай Никитский), однако фильм «Зимний вечер в Гаграх» был не первым, где она была использована. 1985 .. В фильме «Когда деревья были большими» (1962) эта мелодия присутствует, но без слов.

kings of forest  1995.....

 ring to vera svechina . texas. 1995-1962= 33 ( house where veras mother lived in childhood and disneland got that number in 1967)

Раз пчела в тёплый день весной  
 Свой пчелиный покинув рой,  
 Полетела цветы искать  
 И нектар собирать. 
  
 А внизу по траве густой,  
 За ней гусеница с тоской, ( with photo of vera svechina apple logo
 and mother of vera from 1973...2 42 tosca bar sf address.... ) 
 
1997 (with cook toru matsushima ...after jean pigozzi got panama
 for vera svechina from veras mothers hat (1962)  to make film 1996 )
 
 
 Всё ползёт, устремив свой взор  
 На пчелу и простор. 
 
  
 
  
 
 И от страсти, сгорая, она  
 Со слезами сказала:  
 “Я люблю тебя, пчёлка, ответь,  
 Как с тобой улететь?!” ( USSR) 
 
 И вздыхая, всё - ох и ах,  
 Тонет гусеница в слезах,  
 А над нею жужжит пчела,  
 Как всегда весела. 
 	 		 
 Гусеница устала днём,  
 И, заснувши тревожным сном,  
 В бабочку сразу после сна 
 Превратилась она. ( grew up and at list got plane ticket) 
 
 Утром сердце своё пчела  
 Бабочке подарила  
 И они в голубую высь  
 Вместе с ней понеслись! 
 
 По лугам, по полям, садам  
 Они вместе летают там.  
 Ароматом поят цветы,  
 Жизнь полна красоты! 
  
 Эту песню я вам пропел,  
 Каждый понял, как сам сумел,  
 Так зачем объяснять вам вновь,  
 Что такое любовь!
 
 

 Prince Jaime ( japan loves svechina vera) born to be a bra for svechina veras d cap breasts... 


   jean pigozzi born to help vera svechina ..........made book for vera svechina.....1990.

  1999.... NINE! 

No comments:

Post a Comment